[DEMO] Radio Grid

html
<table>
<tr>
<th></th>
<th>1</th>
<th>2</th>
<th>3</th>
</tr>
<tr>
<td>Twix</td>
<td><input type="radio" name="row-1" data-col="1"></td>
<td><input type="radio" name="row-1" data-col="2"></td>
<td><input type="radio" name="row-1" data-col="3"></td>
</tr>
<tr>
<td>Snickers</td>
<td><input type="radio" name="row-2" data-col="1"></td>
<td><input type="radio" name="row-2" data-col="2"></td>
<td><input type="radio" name="row-2" data-col="3"></td>
</tr>
<tr>
<td>Butterfingers</td>
<td><input type="radio" name="row-3" data-col="1"></td>
<td><input type="radio" name="row-3" data-col="2"></td>
<td><input type="radio" name="row-3" data-col="3"></td>
</tr>
</table>
jQuery
$(function() {
var col, el;
$("input[type=radio]").click(function() {
el = $(this);
col = el.data("col");
$("input[data-col=" + col + "]").prop("checked", false);
el.prop("checked", true);
});
});

[参照元サイト] Radio Buttons with 2-Way Exclusivity | CSS-Tricks